مصطلحات توليدية

مصطلحات لا بد من توضيحها
1. الجملة النواة : ذهب (تشومسكي) في نظريته التوليدية التحويلية التي عرضها علم 1957م إلى وجود مثل هذا النوع من الجمل ، والجملة النواة عنده هي الجملة الموجودة في البنية العميقة ، والتي تولد منها جملاً عديدة بعد دخول التحويل عليها( )، وهي كما يعرفها بعض الباحثين بأنها " الحد الأدنى من الكلمات التي تحمل معنى يحسن السكوت عليه " ( ) ، إذا هي الجملة المنتجة المولدة للجملة التحويلية ( ) .
2. البؤرة : هي الجملة التي يتم التركيز فيها على عنصر من عناصرها بوساطة ما يسمى بالتنغيم ، فالبؤرة هي المعلومة الجديدة ( ) ، فجملة (الناجح محمد) وبالتنغيم الطبيعي فأن (محمد) هو البؤرة (المعلومة الجديدة أو المهمة التي يريدها السامع) لأن الجملة تفرض ابتداء أن هناك طالباً ناجحاً .
3. القواعد التحويلية الاجبارية : وهذا النوع من القواعد لا بد من تطبيقه لتصبح الجملة صحيحة نحوياً وهي كثيرة منها مثلاً حركات الاعراب في العربية ، " فإذا كان هناك قانون لوضع الحركات على الأسماء في اللغة العربية فلا شك أن مثل هذا القانون سيكون اجبارياً ، لأن وضع الحركات الصحيحة أمر جوهري … لكل جملة " ( ) ، كرفع الفاعل ونصب المفعول وغيرها ، فالحركة الإعرابية تحويل اجباري ، أي أنها أمر لا بد من وجوده ، لبيان المعنى .
4. القواعد التحويلية الاختيارية : وهذه القواعد لا يلزم بتطبيقها و " تتضمن القواعد التحويلية الجوازية قواعد المبني للمجهول " ( ) ، وغيرها من القواعد ، ومثال ذلك قولك : قتل محمد زيداً ، فهذه الجملة ، جملة مبنية للمعلوم ، فإذا قلت : قتل زيد ، أصبحت جملة مبنية للمجهول ، وذلك باجراء التحويل الاختياري على الفعل بتغيير حركات بنائه التي يقتضيها الفعل للتحويل من العلوم إلى المجهول ، فتطبيق القاعدة اختياري وليس اجبارياً .

منقول

merci